Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

пагубный пример

Толкование Перевод

1 пагубный пример

Makarov: destructive example

Универсальный русско-английский словарь > пагубный пример
2 пример

1. pattern

давать пример — set the pattern

2. example

разительный пример — striking example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

3. instance

пример отваги — instance of valor

приводить пример — cite an instance

привести пример — to cite an instance

пример героизма — instance of heroism

пример прототипа — prototype instance

4. model

приводить в пример — to hold up as a model

Синонимический ряд:

образец (сущ.) образец; образчик

Русско-английский большой базовый словарь > пример
3 пример

example

разительный пример — striking example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

Русско-английский новый политехнический словарь > пример
4 пример

example

разительный пример — striking example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

Русско-английский военно-политический словарь > пример
5 пагубный

1. unhealthy

2. baleful

пагубная зависть — baleful envy

3. damned

4. damnific

5. harmful

пагубное вмешательство — harmful interference

6. prejudicial

7. pernicious

пагубные принципы, вредные идеи — pernicious principles

8. calamitous

пагубная ошибка — calamitous error

9. destructive

пагубный пример — destructive example

10. evil

он начал ощущать пагубные последствия пьянства — he began to feel the evil effects of drinking

11. malign

Синонимический ряд:

губительно (проч.) гибельно; губительно; погибельно

Русско-английский большой базовый словарь > пагубный
6 наглядный пример

1. striking example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

сила примера — the influence of example

2. bright example

высокий пример для подражания — high example of virtue

тщательно подобранные примеры — hand-picked examples

подбирать примеры из … — to extract examples from …

объяснять на примере — explain by giving an example

самый наглядный пример — the most telling example

Русско-английский большой базовый словарь > наглядный пример
7 в пример

as an example

разительный пример — striking example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в пример
8 личный пример

personal example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

сила примера — the influence of example

Русско-английский большой базовый словарь > личный пример
9 яркий пример

vivid example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

сила примера — the influence of example

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > яркий пример
10 desperate example

пагубный пример, дурной пример

Politics english-russian dictionary > desperate example
11 example

1. n пример

for example — например

to give an example — давать пример

to learn by example — учиться на примерах

high example of virtue — высокий пример для подражания

the most telling example — самый наглядный пример

an example for imitation — пример для подражания

the force of example — воздействие примера

learning by example — обучение на примерах

2. n образец; образчик

examples of the great masters — образцы произведений великих мастеров

3. n экземпляр

an example of a book — экземпляр книги

4. n примерное наказание, урок; предостережение

to make an example of an offender — примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим

example formulation — примерная рецептура

5. n аналогичный случай, прецедент

beyond example — непревзойдённый

6. v книжн. pass служить примером, являть собой образец

not exampled in modern literature — не встречающийся в современной литературе

demonstrative example — наглядный пример

cautionary example — поучительный пример

the influence of example — сила примера

destructive example — пагубный пример

striking example — разительный пример

Синонимический ряд:

1. illustration (noun) case; case history; citation; ensample; illustration; instance; problem; representative; sample; sampling; specimen

2. lesson (noun) caution; lesson; warning

3. model (noun) archetype; beau ideal; exemplar; guide; ideal; mirror; model; original; paradigm; pattern; phenomenon; prototype; standard

Антонимический ряд:

character; law; principle; quality

English-Russian base dictionary > example
12 learning by example

обучение на примерах

reference example — справочный пример

skeleton example — структурный пример

solitary example — единичный пример

striking example — разительный пример

destructive example — пагубный пример

English-Russian big polytechnic dictionary > learning by example
13 обучение на примерах

learning by example

разительный пример — striking example

справочный пример — reference example

структурный пример — skeleton example

пагубный пример — destructive example

поучительный пример — effective example

Русско-английский большой базовый словарь > обучение на примерах
14 as an example of

в качестве примера

skeleton example — структурный пример

solitary example — единичный пример

striking example — разительный пример

destructive example — пагубный пример

the influence of example — сила примера

English-Russian big medical dictionary > as an example of
15 destructive

1. n разрушительная сила

destructive potential — разрушительная мощь

destructive capacity — разрушительная сила

2. n лог. деструктивный силлогизм

destructive hydrogenation — деструктивная гидрогенизация

destructive hydogenation — деструктивное гидрирование

destructive distillation — деструктивная перегонка

3. a разрушительный

destructive storm — буря, причинившая большие разрушения

destructive power — разрушительная мощь

destructive child — неловкий ребёнок; ребёнок, который всё ломает;

4. a уничтожающий

destructive criticism — уничтожающая критика

5. a вредный, пагубный, губительный

destructive example — пагубный пример

6. a лог. деструктивный

destructive phase — деструктивная фаза

Синонимический ряд:

1. damaging (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; troublesome

2. fatal (adj.) calamitous; catastrophic; devastating; disastrous; fatal; fateful

3. ruinous (adj.) annihilative; baleful; cancerous; deadly; evil; noisome; noxious; pernicious; ruinous; shattering; wrackful; wreckful

Антонимический ряд:

beneficial; conservative; constructive; creative; restorative; salutary; wholesome

English-Russian base dictionary > destructive
16 destructive example

Макаров: дурной пример, пагубный пример

Универсальный англо-русский словарь > destructive example
17 destructive

dɪsˈtrʌktɪv
1. прил.
1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий destructive effect ≈ разрушающее действие destructive read-out ≈ считывание информации с разрушением destructive reading ≈ компьют. считывание стирающее destructive agency ≈ средство разрушения Syn: destroying, deadly
2) пагубный, ослабляющий, вредный, наносящий ущерб destructive to health ≈ пагубный для здоровья Syn: pernicious
3) хим. деструктивный destructive distillation ≈ сухая перегонка
2. сущ.
1) разрушитель( о человеке) The radicals( or destructives, as you are pleased to describe them). ≈ Радикалы, или разрушители, как вам больше нравится их называть.
2) разрушительная сила, средство разрушения разрушительная сила разрушитель;
нигилист (логика) деструктивный силлогизм разрушительный - * storm буря, причинившая большие разрушения - * power( военное) разрушительная мощь - * child неловкий /неуклюжий/ ребенок;
ребенок, который все ломает;
не руки, в крюки - * instinct инстинкт разрушения - * distillation( химическое) сухая перегонка уничтожающий - * criticism уничтожающая критика деструктивный - * test (техническое) испытание на разрушение( образца) вредный, пагубный, губительный - * example пагубный /дурной/ пример - to be * of smth. разрушительно /пагубно/ действовать на что-л. - * of /to/ health губительный для здоровья (логика) деструктивный (о силлогизме) destructive пагубный, вредный;
destructive to health вредный для здоровья ~ разрушитель ~ разрушительная сила ~ разрушительный;
destructive agency средство разрушения ~ разрушительный ~ средство разрушения ~ разрушительный;
destructive agency средство разрушения ~ distillation хим. сухая перегонка destructive пагубный, вредный;
destructive to health вредный для здоровья

Большой англо-русский и русско-английский словарь > destructive
18 destructive

1. [dısʹtrʌktıv] n
1. разрушительная сила

2. = destructionist

3. лог. деструктивный силлогизм
2. [dısʹtrʌktıv] a
1. 1) разрушительный

destructive storm - буря, причинившая большие разрушения

destructive power - воен. разрушительная мощь

destructive child - неловкий /неуклюжий/ ребёнок; ребёнок, который всё ломает; ≅ не руки, а крюки

destructive instinct - инстинкт разрушения

destructive distillation - хим. сухая перегонка

2) уничтожающий

destructive criticism - уничтожающая критика

3) деструктивный

destructive test - тех. испытание на разрушение ( образца)

2. вредный, пагубный, губительный

destructive example - пагубный /дурной/ пример

to be destructive of smth. - разрушительно /пагубно/ действовать на что-л.

destructive of /to/ health - губительный для здоровья

3. лог. деструктивный ( о силлогизме)

НБАРС > destructive
19 zły

прил.

• бедный

• больной

• вредный

• гневный

• губительный

• дрянной

• дурной

• ехидный

• жалкий

• злобный

• зловещий

• зловредный

• злой

• злокачественный

• злостный

• мерзкий

• недобрый

• непослушный

• низкосортный

• пагубный

• плохой

• сердитый

• скверный

• убогий

сущ.

• вред

• зло

• неудача

* * *

źli, gorszy 1. злой;
zła twarz злое лицо; ktoś jest \zły na kogoś кто-л. зол (злится) на кого-л.; 2. плохой, нехороший; дурной;
\zły stopień плохая отметка; \zły nastrój плохое (дурное) настроение; \zły przykład плохой (дурной) пример;

zła pogoda плохая (скверная) погода;
● z dwojga złego из двух зол; brać (mieć) komuś coś za złe осуждать кого-л. за что-л.; сердиться на кого-л. за что-л.
* * *

źli, gorszy

1) злой

zła twarz — зло́е лицо́

ktoś jest zły na kogoś — кто́-л. зол (зли́тся) на кого́-л.

2) плохо́й, нехоро́ший; дурно́й

zły stopień — плоха́я отме́тка

zły nastrój — плохо́е (дурно́е) настрое́ние

zły przykład — плохо́й (дурно́й) приме́р

zła pogoda — плоха́я (скве́рная) пого́да

•

- z dwojga złego
- brać komuś coś za złe
- mieć komuś coś za złe

Słownik polsko-rosyjski > zły

См. также в других словарях:

Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
Реформы 50-х годов XVI в. Присоединение Казани и Астрахани — Начало реформ В обстановке широкой волны народных движений, прокатившейся по стране в середине XVI в., представители различных групп феодалов вынуждены были прекратить на время свои распри и образовать правительство, способное обеспечить… … Всемирная история. Энциклопедия
РАДИЩЕВ — Александр Николаевич [20(31).8.1749, Москва, 12(24).9.1802, Петербург], рус. писатель, философ материалист, родоначальник революц. традиции в России. Учился в Лейпцигском университете (1766 71). Развивая идеи Мабли, Гельвеция, Дидро,… … Философская энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Супергерой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Майк Хаммер — Хаммер по телефону: «Слушай сюда, козлина … Википедия
Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн … Википедия
Борис Владимирович Гнеденко — Гнеденко, Борис Владимирович (1 января 1912, Симбирск, ныне Ульяновск, Россия 27 декабря 1995, Москва, Россия) советский математик, специалист по теории вероятностей, математической статистике, вероятностным и статистическим методам, член… … Википедия
Борис Гнеденко — Гнеденко, Борис Владимирович (1 января 1912, Симбирск, ныне Ульяновск, Россия 27 декабря 1995, Москва, Россия) советский математик, специалист по теории вероятностей, математической статистике, вероятностным и статистическим методам, член… … Википедия
Гнеденко — Гнеденко, Борис Владимирович Гнеденко, Борис Владимирович (1 января 1912, Симбирск, ныне Ульяновск, Россия 27 декабря 1995, Москва, Россия) советский математик, специалист по теории вероятностей, математической статистике,… … Википедия
Польская народная республика — Исторические карты Польши История Польши Гнезненская Польша 877 1320 Краковская Польша 1320 1569 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

пагубный пример

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

пагубный пример

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: